Wir freuen uns, dich kennenzulernen.
Gib uns deine Infos — wir melden uns kurzfristig bei dir.
We're excited to meet you.
Share your details — we'll be in touch shortly.
Danke!
Wir haben deine Anfrage erhalten und melden uns kurzfristig bei dir.
Bis bald — Ines & Annette
Thank you!
We have received your request and will be in touch shortly.
See you soon — Ines & Annette
Impressum
Legal Notice
Angaben gemäß § 5 TMG
Information pursuant to § 5 TMG
sais studio GbR
Ines Stüben & Annette Schmidt
Schliemannstraße 6
22609 Hamburg
DeutschlandGermany
Kontakt
Contact
Ines Stüben
Tel: +49 178 828 5627
Mail: ines@sais.studio
Annette Schmidt
Mail: annette@sais.studio
Umsatzsteuer-ID
VAT ID
Gemäß § 27a UStG:
wird nachgereicht
Pursuant to § 27a UStG:
to be provided
Verantwortlich für den Inhalt
Responsible for content
Ines Stüben & Annette Schmidt
Schliemannstraße 6, 22609 Hamburg
Haftungsausschluss
Disclaimer
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedarf der schriftlichen Zustimmung.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages pursuant to § 7 para. 1 TMG. We are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information.
Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no control. The respective provider is always responsible for the content of linked pages.
The content and works created by the site operators are subject to German copyright law. Reproduction outside the limits of copyright law requires the written consent of the respective author.
Datenschutzerklärung
Privacy Policy
1. Verantwortliche Stelle
1. Responsible Party
sais studio GbR, Ines Stüben & Annette Schmidt, Schliemannstraße 6, 22609 Hamburg
E-Mail: ines@sais.studio / annette@sais.studio
2. Erhebung personenbezogener Daten
2. Collection of Personal Data
Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen durch den Browser übermittelt und temporär gespeichert: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem.
When visiting our website, information is automatically transmitted by your browser and temporarily stored: IP address, date/time, accessed URL, referrer URL, browser and operating system.
3. Cookies
3. Cookies
Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit deaktivieren.
We use cookies to make our website more user-friendly. You can disable cookies in your browser settings at any time.
4. Kontaktformular & E-Mail
4. Contact Form & Email
Wenn Sie uns kontaktieren, speichern wir Ihre Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Die Daten werden nach Erledigung gelöscht.
When you contact us, we store your data to process your enquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR. Data is deleted once the request has been handled.
5. Newsletter
5. Newsletter
Newsletter-Versand erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Double-Opt-In). Sie können sich jederzeit abmelden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Newsletters are only sent with your consent (double opt-in). You may unsubscribe at any time. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR.
6. Social Media
6. Social Media
Wir unterhalten Profile auf Instagram und LinkedIn. Dabei können Daten außerhalb der EU verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
We maintain profiles on Instagram and LinkedIn. Data may be processed outside the EU. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
7. Google Fonts
7. Google Fonts
Diese Seite nutzt Google Fonts. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mehr: policies.google.com/privacy
This site uses Google Fonts. Your IP address is transmitted to Google. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. More: policies.google.com/privacy
8. Ihre Rechte
8. Your Rights
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO).
Zuständige Aufsichtsbehörde: Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.
You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR).
Supervisory authority: Hamburg Commissioner for Data Protection, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.
9. Aktualität
9. Currency
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Mai 2026 und kann bei Bedarf aktualisiert werden.
This privacy policy is current as of May 2026 and may be updated as needed.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions
für Beratungs- und Vermittlungsleistungen gegenüber Creatorn und Influencern (B2B) · Stand: Mai 2026
for Consulting and Placement Services for Creators and Influencers (B2B) · Version: May 2026
§ 1 Geltungsbereich
§ 1 Scope of Application
Diese AGB der sais studio GbR gelten für alle Geschäftsbeziehungen mit Creatorn, Influencern und sonstigen Unternehmern im Rahmen von Beratungs-, Konzeptentwicklungs- und Vermittlungsleistungen. Abweichende AGB des Auftraggebers gelten nur bei ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von sais.
These GTC of sais studio GbR apply to all business relationships with creators, influencers and other entrepreneurs in the context of consulting, concept development and placement services. Deviating GTC of the Client shall only apply with sais's express written consent.
§ 2 Vertragsschluss
§ 2 Formation of Contract
Angebote von sais sind freibleibend. Ein Vertrag kommt erst durch schriftliche Auftragsbestätigung oder beiderseitige Unterzeichnung eines Agenturvertrages zustande. Mündliche Nebenabreden bedürfen der Schriftform.
Offers by sais are non-binding. A contract is only formed upon written confirmation or mutual signing of an agency agreement. Oral collateral agreements require written form.
§ 3 Leistungsumfang
§ 3 Scope of Services
Der Leistungsumfang ergibt sich aus dem individuellen Agenturvertrag. sais schuldet keinen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg — insbesondere keine garantierten Umsätze, Reichweiten oder Verkaufszahlen. Alle Prognosen sind unverbindliche Orientierungswerte.
The scope of services is governed by the individual agency agreement. sais does not owe any specific economic success — in particular no guaranteed revenues, reach or sales figures. All projections are non-binding indicative values only.
§ 4 Mitwirkungspflichten
§ 4 Client Obligations
Der Auftraggeber stellt alle erforderlichen Informationen rechtzeitig bereit und stellt sicher, dass bereitgestellte Inhalte frei von Rechten Dritter sind. Der Auftraggeber verpflichtet sich, seine Social-Media-Kanäle aktiv zu betreiben und vereinbarte Content-Mindestanforderungen einzuhalten.
The Client provides all required information in a timely manner and warrants that provided content is free of third-party rights. The Client undertakes to actively operate their social media channels and comply with agreed minimum content requirements.
§ 5 Vergütung und Abrechnung
§ 5 Remuneration and Invoicing
Die Vergütung richtet sich nach dem individuellen Agenturvertrag. sais erhält 20% des dem Auftraggeber zustehenden Umsatzanteils. Die Abrechnung erfolgt monatlich bis zum 15. des Folgemonats. Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen von 9% über dem Basiszinssatz sowie eine Mahnpauschale von EUR 40,00 fällig. Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt.
Remuneration is governed by the individual agency agreement. sais receives 20% of the Client's revenue share. Invoicing is monthly, paid by the 15th of the following month. Late payment incurs interest of 9% above the base rate plus a flat reminder fee of EUR 40.00. All prices are exclusive of VAT.
§ 6 Vertraulichkeit und Datenschutz
§ 6 Confidentiality and Data Protection
Beide Parteien behandeln alle vertraulichen Informationen streng vertraulich — auch nach Vertragsende für 3 Jahre. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß DSGVO.
Both parties treat all confidential information as strictly confidential — also for 3 years after termination. Data processing is carried out in accordance with the GDPR.
§ 7 Nutzungsrechte und geistiges Eigentum
§ 7 Rights of Use and Intellectual Property
sais räumt dem Auftraggeber ein einfaches Nutzungsrecht an den erstellten Arbeitsergebnissen für den vereinbarten Zweck ein. Der Auftraggeber räumt sais das Recht ein, seinen Namen und seine Inhalte für Markenentwicklung und Eigenwerbung zu nutzen, soweit vereinbart.
sais grants the Client a simple right of use in the work results for the agreed purpose. The Client grants sais the right to use their name and content for brand development and self-promotion where agreed.
§ 8 Haftung
§ 8 Liability
sais haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung von Kardinalpflichten haftet sais begrenzt auf den vertragstypischen Schaden. Darüber hinaus ist die Haftung ausgeschlossen — insbesondere für entgangenen Gewinn, Folgeschäden und das Verhalten vermittelter Partner. sais übernimmt keine Garantie für bestimmte Umsätze oder Erfolgsziele.
sais is liable without limitation for intent and gross negligence. For slightly negligent breach of cardinal obligations, liability is limited to typical, foreseeable damage. Otherwise liability is excluded — in particular for loss of profit, consequential damages and the conduct of referred partners. sais makes no guarantee of specific revenues or success targets.
§ 9 Laufzeit und Kündigung
§ 9 Term and Termination
Laufzeit und Kündigungsfristen richten sich nach dem individuellen Agenturvertrag. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.
Term and notice periods are governed by the individual agency agreement. The right to terminate for good cause remains unaffected.
§ 10 Wettbewerbsverbot
§ 10 Non-Compete
Der Auftraggeber verpflichtet sich, während der Vertragslaufzeit keine vergleichbaren Leistungen von Wettbewerbern von sais in Anspruch zu nehmen, ohne vorherige schriftliche Zustimmung.
The Client undertakes not to engage competitors of sais for comparable services during the term of the agreement without prior written consent.
§ 11 Schlussbestimmungen
§ 11 Final Provisions
Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Hamburg. Salvatorische Klausel: Unwirksame Bestimmungen werden durch wirksame ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommen. Diese AGB gelten ergänzend zum Agenturvertrag — bei Widersprüchen hat der Agenturvertrag Vorrang. sais behält sich das Recht vor, diese AGB mit 6 Wochen Vorlauf zu ändern.
German law applies. Place of jurisdiction is Hamburg. Severability clause applies. These GTC supplement the agency agreement — in case of conflict, the agency agreement prevails. sais reserves the right to amend these GTC with 6 weeks' notice.
